energy-ertan.gif (187581 bytes)